1
00:00:16,625 --> 00:00:19,644
<b>Köpək Dişi</b>

2
00:00:28,552 --> 00:00:32,503
<i>Günün yeni sözləri bunlardır:</i>

3
00:00:34,183 --> 00:00:35,215
<i>Dəniz...</i>

4
00:00:36,685 --> 00:00:38,429
<i>Yol...</i>

5
00:00:39,315 --> 00:00:41,188
<i>Ekskursiya...</i>

6
00:00:42,483 --> 00:00:44,107
<i>Karabin.</i>

7
00:00:47,781 --> 00:00:53,155
<i>"Dəniz" dəri kreslodur
taxta qollarla</i>

8
00:00:53,495 --> 00:00:55,868
<i>qonaq otağındakı kimi.</i>

9
00:00:56,958 --> 00:01:01,418
<i>Nümunə:
Bir yerdə dayanmayın,</i>

10
00:01:01,754 --> 00:01:05,254
<i>"dənizdə" oturmaq
belə ki, biz danışa bilək.</i>

11
00:01:06,759 --> 00:01:11,883
<i>"Yol" çox güclü küləkdir.</i>

12
00:01:15,058 --> 00:01:20,515
<i>"Ekskursiya" materialdır
çox az qalıcı...</i>

13
00:01:20,857 --> 00:01:23,858
<i>döşəmə hazırlamaq üçün istifadə olunur.</i>

14
00:01:24,651 --> 00:01:26,028
<i>Nümunə:</i>

15
00:01:26,695 --> 00:01:30,196
<i>Blur çilçıraq düşdü,</i>

16
00:01:30,533 --> 00:01:33,026
<i>lakin döşəməyə zərər vermədi,</i>

17
00:01:33,370 --> 00:01:36,868
<i>çünki bu, 100% "ekskursiya"dır.</i>

18
00:01:40,667 --> 00:01:41,829
"Karabin".

19
00:01:42,835 --> 00:01:47,381
<i>"Karabina" gözəldir
ağ quş.</i>

20
00:01:53,931 --> 00:01:58,429
Mən dözümlülük oyunu təklif edirəm.

21
00:02:00,106 --> 00:02:04,104
Kranları açırıq
isti su

22
00:02:04,859 --> 00:02:07,564
və hamı barmağını qoyur
isti suya.

23
00:02:08,155 --> 00:02:11,855
Qalan
daha çox vaxt qazanırsınız.

24
00:02:14,411 --> 00:02:15,524
Siz nə düşünürsünüz?

25
00:02:18,332 --> 00:02:20,075
xoşuma gəldi.

26
00:02:21,585 --> 00:02:23,412
- Bəs siz?
- Həmçinin.

27
00:02:24,297 --> 00:02:27,084
Hamısını açacağıq, yoxsa birini?

28
00:02:27,425 --> 00:02:29,797
İstəyirsinizsə, yalnız bir.

29
00:02:30,427 --> 00:02:31,921
Və biz necə qol vuracağıq?

30
00:02:32,262 --> 00:02:36,177
Saniyəölçən və ya saatla?

31
00:02:36,517 --> 00:02:39,852
Ehtiyac yoxdur. Hamımız gedirik
barmağınızı suya qoyun.

32
00:02:40,188 --> 00:02:43,273
Sonuncu gələn qalib gəlir.

33
00:02:44,442 --> 00:02:47,895
Bizə üç kran lazımdırmı?

34
00:02:49,323 --> 00:02:52,359
Sadəcə bir.

35
00:02:52,700 --> 00:02:56,698
Hamısı açıq,
aldada bilərsən.

36
00:02:57,038 --> 00:03:01,331
Böyük istifadə edə bilərik
küvetin.

37
00:03:03,585 --> 00:03:05,626
Və bu oyuna nə ad verəcəyik?

38
00:03:16,892 --> 00:03:18,173
bilmirəm...

39
00:03:27,361 --> 00:03:29,732
Musiqi xoşunuza gəlirmi?
İstəsən, dəyişərəm.

40
00:03:32,198 --> 00:03:33,824
Xeyr, yaxşıdır.

41
00:03:35,119 --> 00:03:38,785
Utanma.
Əgər xoşunuza gəlmirsə, deyin.

42
00:03:40,374 --> 00:03:41,868
Xeyr, xoşuma gəlir.

43
00:03:42,878 --> 00:03:44,787
Ən sevdiyiniz mahnı hansıdır?

44
00:03:50,093 --> 00:03:51,208
İki var.

45
00:04:00,519 --> 00:04:02,013
Bu gün duş qəbul etmisiniz?

46
00:04:04,065 --> 00:04:04,680
götürdüm.

47
00:04:05,024 --> 00:04:06,684
saçını yumusan?

48
00:04:09,486 --> 00:04:12,108
Xeyr, dünən yudum.

49
00:05:09,922 --> 00:05:12,627
- Xəstəsən?
- Yox, yaxşıyam.

50
00:05:33,779 --> 00:05:34,775
Hazırsan?

51
00:05:36,826 --> 00:05:38,616
Kristina buradadır.

52
00:08:07,355 --> 00:08:09,763
- Salam, Kristina!
- Salam.

53
00:08:12,567 --> 00:08:13,813
Arıqladın.

54
00:08:15,321 --> 00:08:16,352
 �, bir az.

55
00:08:17,322 --> 00:08:19,399
Mən qala bilərəm, yoxsa müdaxilə etməliyəm?

56
00:08:19,951 --> 00:08:23,035
Siz qala bilərsiniz.
Heç nəyə mane olmursan.

57
00:08:33,921 --> 00:08:36,128
Başına nə geyinirsən?

58
00:08:36,884 --> 00:08:39,043
Fosforlu daşlar.

59
00:08:39,763 --> 00:08:41,044
Fosforlu maddələr?

60
00:08:41,848 --> 00:08:44,518
Qaranlıqda parlayırlar.

61
00:08:46,019 --> 00:08:48,094
Onları yandırmadan?

62
00:08:48,439 --> 00:08:49,434
 �.

63
00:08:50,982 --> 00:08:52,607
Mənə yalan deyirsən?

64
00:08:52,943 --> 00:08:54,437
and içirəm!

65
00:08:55,823 --> 00:08:57,527
hardan almisan?

66
00:08:58,821 --> 00:09:00,530
Mən özüm etdim.

67
00:09:01,492 --> 00:09:02,441
Təbrik edirik.

68
00:09:03,285 --> 00:09:04,199
təşəkkürlər.

69
00:09:06,749 --> 00:09:07,993
Tiara var?

70
00:09:08,332 --> 00:09:11,251
Bəli, qəhvəyi.
Amma bacıma verdim

71
00:09:11,586 --> 00:09:15,252
bir cüt corab müqabilində
və iki pozan.

72
00:09:15,590 --> 00:09:17,714
Geyindiyin corablar?

73
00:09:18,051 --> 00:09:19,962
Xeyr, bunlar deyil.

74
00:09:21,638 --> 00:09:23,430
Bunlar gözəldir.

75
00:09:23,765 --> 00:09:24,679
təşəkkürlər.

76
00:09:29,480 --> 00:09:31,390
Nahara qalirsan?

77
00:09:32,357 --> 00:09:34,396
Yox, getməliyəm.

78
00:09:35,235 --> 00:09:37,691
Nə qədər darıxdırıcı,
Gəlin burgerlər hazırlayaq.

79
00:09:38,280 --> 00:09:40,737
Məndən biri
sevimli yeməklər.

80
00:09:44,620 --> 00:09:46,162
Başqa hansı yeməkləri xoşlayırsınız?

81
00:09:49,041 --> 00:09:51,247
Balıq şorbası və pendir pastası.

82
00:09:51,585 --> 00:09:53,958
Balıq şorbası və xəmir
pendir ən yaxşısıdır.

83
00:09:54,380 --> 00:09:57,002
- Dünən şorba yedim.
- Sərin.

84
00:10:10,105 --> 00:10:12,857
alma suyu əlavə etdim.

85
00:10:13,192 --> 00:10:14,437
dadlı.

86
00:10:19,948 --> 00:10:21,193
Təəssüf ki, getməliyəm.

87
00:10:22,116 --> 00:10:23,908
Sənin videonu çəkək?

88
00:10:24,244 --> 00:10:26,996
Buyurun, bizdə yoxdur
Christina ilə.

89
00:10:27,331 --> 00:10:29,787
Video çəkə bilərik?

90
00:10:30,125 --> 00:10:31,241
Əlbəttə.

91
00:10:44,808 --> 00:10:46,432
Ata, otura bilərəm
Christina tərəfində?

92
00:10:46,767 --> 00:10:48,344
Sən bilərsən, balam.

93
00:10:56,986 --> 00:10:59,941
gülümsəyə bilərdin
bir az daha, Christina?

94
00:11:22,679 --> 00:11:27,840
<i>Onun üçbucağını nəzərə alsaq
Bucaqlar 36, 77 və 67 dərəcədir.</i>

95
00:11:28,560 --> 00:11:32,179
<i>"A" tərəfinin ölçüsü 12,8 sm,</i>

96
00:11:32,522 --> 00:11:36,391
<i>"C" tərəfi 9,7 sm.</i>

97
00:11:36,734 --> 00:11:40,354
<i>Üçbucağın sahəsini hesablayın,
"B" tərəfinin uzunluğu</i>

98
00:11:40,697 --> 00:11:42,073
<i>və üçbucağın növü.</i>

99
00:11:42,408 --> 00:11:43,606
<i>Uğurlar!</i>

100
00:11:45,118 --> 00:11:48,903
<i>Biz bilirik ki, balıq deyil
gözlər təzədirsə:</i>

101
00:11:49,416 --> 00:11:50,280
<i>C: Bulanıq.</i>

102
00:11:51,459 --> 00:11:52,953
<i>B: Böyük.</i>

103
00:11:53,377 --> 00:11:55,418
<i>C: Qırmızılar.</i>

104
00:11:55,671 --> 00:11:57,082
<i>Uğurlar.</i>

105
00:11:59,133 --> 00:12:05,254
<i>Saat 23:00-dırsa və yoxsa
yata bilərik,</i>

106
00:12:05,596 --> 00:12:07,922
<i>nə etməliyik?</i>

107
00:12:09,725 --> 00:12:11,054
<i>Uğurlar.</i>

108
00:13:06,995 --> 00:13:09,034
- Hazırsan?
- Mən.

109
00:13:09,538 --> 00:13:11,826
- İstəyirsən səni gözləyim?
- Mən istəyirəm.

110
00:13:18,507 --> 00:13:20,749
- Necəyəm?
- Mükəmməl.

111
00:13:21,801 --> 00:13:22,668
Bəs arxada?

112
00:13:24,302 --> 00:13:25,797
Mükəmməl.

113
00:13:28,015 --> 00:13:31,135
Məncə yubka
Bluza uyğun gəlmir.

114
00:13:35,482 --> 00:13:37,889
- Nə qədərin var?
- 37.

115
00:13:38,236 --> 00:13:41,568
- Yalan deyirəmsə, görəcəksən.
- Mənim 37 yaşım var. Bəs siz?

116
00:13:41,905 --> 00:13:42,901
52.

117
00:13:45,117 --> 00:13:48,320
- Daha çox ola bilər.
- Xeyr.

118
00:13:59,840 --> 00:14:01,714
- Daha çox salat?
- Xeyr.

119
00:14:12,226 --> 00:14:16,010
Bizdə yod yoxdur,
nə də antihistaminiklər,

120
00:14:16,355 --> 00:14:18,312
və daha az cuna.

121
00:14:18,650 --> 00:14:20,938
Mən sizə siyahı hazırlayacağam.
Bacardığınız zaman.

122
00:14:21,277 --> 00:14:22,439
Nə istəsən, əzizim.

123
00:14:22,778 --> 00:14:24,772
Ata, mənə qəhvəyi rəng lazımdır
qaşlarınız üçün.

124
00:14:25,113 --> 00:14:26,608
Mən səni gətirməmişəm
keçən həftə?

125
00:14:26,948 --> 00:14:31,825
bitdi.
Mənə lazımdır...

126
00:14:32,162 --> 00:14:34,570
Mən sənin qaşlarını çəkə bilmirəm
mavi. Yalan olardı.

127
00:14:39,211 --> 00:14:40,540
daha çox gətirəcəyəm.

128
00:14:42,756 --> 00:14:45,046
- Limon?
- Yox, sağ ol.

129
00:14:46,637 --> 00:14:50,634
Bizdə də ət yoxdur.
Siz almalısınız.

130
00:14:52,725 --> 00:14:55,930
Ana, bunu mənə verə bilərsən
telefon, zəhmət olmasa?

131
00:14:57,481 --> 00:14:58,643
təşəkkürlər.

132
00:15:00,149 --> 00:15:02,522
- Riyaziyyat etdin?
- 76 yaşım var.

133
00:15:02,860 --> 00:15:04,236
52 yaşım var.

134
00:15:04,570 --> 00:15:05,981
37.

135
00:15:06,823 --> 00:15:09,611
Qızlar, mütləq
daha çox şey etmək.

136
00:15:10,161 --> 00:15:12,237
Sənin qardaşın
O, yenə qalibdir.

137
00:15:13,830 --> 00:15:17,496
Bu o deməkdir ki, o, seçəcək
bu axşam əyləncəlidir.

138
00:15:18,753 --> 00:15:20,710
Amma bir sürprizim var
sizin üçün.

139
00:15:21,045 --> 00:15:22,505
Görünməmiş bir şey.

140
00:15:23,590 --> 00:15:26,924
Növbəti mükafat olmayacaq
yalnız bir və ya iki etiket,

141
00:15:27,261 --> 00:15:28,756
amma 10!

142
00:15:29,263 --> 00:15:31,589
Sonra etməlisən
mümkün olan ən yaxşısı.

143
00:15:32,725 --> 00:15:34,434
Bunun nə qədər vacib olduğunu bilirsiniz.

144
00:15:34,770 --> 00:15:36,181
Bəli, əlbəttə.

145
00:15:37,313 --> 00:15:40,267
Qalib bizə məlumat verəcək
gecəni necə keçirmək olar.

146
00:15:40,607 --> 00:15:41,521
Videonu seçirəm.

147
00:15:41,859 --> 00:15:44,018
Uzun müddətdir
videoya baxmırıq.

148
00:15:44,362 --> 00:15:45,772
Bu gün yaxşı fürsətdir.

149
00:16:01,338 --> 00:16:03,461
Ata, mən də istifadə edə bilərəm
şlanq?

150
00:16:04,924 --> 00:16:06,004
Qaç!

151
00:16:06,594 --> 00:16:08,670
Oh, ehtiyatlı ol!

152
00:16:11,640 --> 00:16:14,594
Baxın, ölü bir bitki var.

153
00:16:14,934 --> 00:16:17,556
Bax, daha çox var.

154
00:16:17,853 --> 00:16:18,969
Təyyarə, ata!

155
00:16:21,107 --> 00:16:24,109
Mənə quru paltar gətirə bilərsən?

156
00:16:24,445 --> 00:16:26,484
Haradasan, ana?

157
00:16:26,822 --> 00:16:29,444
Şkafda, lavabonun altında.

158
00:16:31,369 --> 00:16:34,952
Mənə fikir vermə
təmiz bir bez gətirin.

159
00:16:36,164 --> 00:16:38,240
Gözləyin!
Düşə bilər.

160
00:16:41,712 --> 00:16:42,708
Ehtiyatlı olun!

161
00:16:43,464 --> 00:16:46,169
Nə gözəl!
Mən də görmək istəyirəm.

162
00:17:25,716 --> 00:17:27,624
Mən səndən yaxşı yuyuram.

163
00:17:30,387 --> 00:17:33,174
Həmçinin xalçaları və təkərləri təmizləyin.

164
00:17:35,725 --> 00:17:39,391
Maşına ətir vurmağı heç unutmamışam.
Sadəcə bir dəfə.

165
00:17:39,938 --> 00:17:44,981
Çox gözəl qoxu gəlirdi.
tapdım...

166
00:17:45,569 --> 00:17:46,685
kim artıq ətir vurmuşdu.

167
00:17:49,866 --> 00:17:51,609
Sən heç ətir vermədin,

168
00:17:52,493 --> 00:17:54,735
xalçaları belə təmizləməyin

169
00:17:55,079 --> 00:17:59,029
gil və ya kül olduqda.

170
00:18:00,293 --> 00:18:03,745
Ümid edirəm yaxşı görürsən
necə təmizləyirəm.

171
00:18:04,089 --> 00:18:06,959
Görə bilsəydin ağlardın.

172
00:18:14,224 --> 00:18:16,051
Yenə hasarın üstündədir.

173
00:18:47,216 --> 00:18:49,174
Mənə daş atmağa başladı.

174
00:18:49,510 --> 00:18:51,835
Qardaşın bunu heç vaxt etməzdi.

175
00:19:28,049 --> 00:19:30,541
Hələ yox.
Nə vaxt deyirəm.

176
00:19:38,811 --> 00:19:39,925
Bir an gözləyin.

177
00:19:48,653 --> 00:19:50,029
Gəl, tüpür.

178
00:20:06,172 --> 00:20:08,379
Ümid edirəm düşər!

179
00:20:10,052 --> 00:20:12,341
Düşsə mənim olacaq.

180
00:20:14,054 --> 00:20:17,637
Düşsə, buna layiq olanlar olacaq.

181
00:20:41,167 --> 00:20:43,040
- Salam.
- Necəsən?

182
00:20:43,709 --> 00:20:45,749
Allah!
Ayağım ağrıyır.

183
00:20:46,087 --> 00:20:48,247
Evə nə vaxt qayıdacaqsan?

184
00:20:48,591 --> 00:20:52,458
Növbələrimə baxacam. Məncə daha yaxşıdır
Günortadır, gələn həftə.

185
00:20:52,803 --> 00:20:54,380
Sənə verdiyim ətirdən istifadə edirsən?

186
00:20:54,721 --> 00:20:55,386
mən.

187
00:20:55,723 --> 00:20:57,384
Qoxusu yaxşıdır?

188
00:20:57,725 --> 00:20:58,757
Çox yaxşı.

189
00:21:39,644 --> 00:21:41,684
Sabahiniz xeyir.
Cənab Petrou sizin haqqınızda soruşdu.

190
00:21:42,020 --> 00:21:43,977
- Bitkini nə vaxt suladınız?
- İki həftədir.

191
00:21:44,313 --> 00:21:46,935
- Hər həftə su.
- Düzdür. Mən ona deyirəm ki, içəri girsin?

192
00:21:47,232 --> 00:21:49,060
- Yox, gedirəm.
- Düzdür.

193
00:21:58,454 --> 00:22:02,119
Göbəyim ağrıyır
dünən gecədən bəri.

194
00:22:02,583 --> 00:22:04,455
Tam olaraq harada?

195
00:22:09,298 --> 00:22:13,166
Sağ tərəfdə.
Apandisit ola bilər.

196
00:22:13,511 --> 00:22:16,299
Apandisit daha aşağıdır.

197
00:22:23,520 --> 00:22:24,979
-Buradadır?
- Xeyr.

198
00:22:25,355 --> 00:22:26,554
Burada?

199
00:22:27,359 --> 00:22:29,066
- Budur?
- Xeyr.

200
00:22:29,986 --> 00:22:31,812
-Buradadır?
- Acıyor.

201
00:22:33,446 --> 00:22:36,698
- Nə meyvə, nə də tərəvəz.
- Süd içmişəm.

202
00:22:37,036 --> 00:22:40,866
Bu gün daha çox içməkdən çəkinin.

203
00:22:41,623 --> 00:22:44,293
- Həb ala bilərəm?
- Lazım deyil.

204
00:22:44,626 --> 00:22:48,210
Əgər göstərişlərimə əməl etsəniz,
özünüzü daha yaxşı hiss edəcəksiniz.

205
00:22:48,545 --> 00:22:52,379
Əks təqdirdə daha da pisləşəcəksiniz.

206
00:22:53,928 --> 00:22:56,549
Qalx.
Bir şey oynamaq istəyirsiniz?

207
00:22:56,888 --> 00:22:58,796
Təxminən 20 dəqiqə vaxtımız var.

208
00:22:59,515 --> 00:23:02,720
Yeni anesteziyam var.
Sınayaq?

209
00:23:03,061 --> 00:23:03,975
gedək.

210
00:23:04,728 --> 00:23:07,932
İlk oyanan qalib gəlir.

211
00:23:13,656 --> 00:23:15,447
Onu daha mənimkimə qoyma.

212
00:23:23,247 --> 00:23:25,535
Bir, iki, üç.

213
00:24:05,582 --> 00:24:09,164
Demək olar ki, oradayıq.
Kafel və işıqlar yoxdur.

214
00:24:09,502 --> 00:24:11,994
Mən bu ikisinin arasındayam.

215
00:24:18,179 --> 00:24:21,761
- Bu.
- Mən digərinə üstünlük verirəm.

216
00:24:22,390 --> 00:24:24,014
Bu da yaxşı görünür.

217
00:24:24,934 --> 00:24:27,058
- Həyat yoldaşınız necədir?
- Eyni.

218
00:24:27,396 --> 00:24:28,096
bayırdasan?

219
00:24:28,896 --> 00:24:30,177
yox.

220
00:24:30,941 --> 00:24:34,109
Gərək, mən artıq dedim.
Əlil arabasında olsa belə.

221
00:24:34,445 --> 00:24:36,983
O, utanır.
O, heç qonaq da istəmir.

222
00:24:37,323 --> 00:24:40,906
Bilirsən neçə dəfə dedim
sizi dəvət etmək? Yüz və ya daha çox.

223
00:24:41,243 --> 00:24:42,359
vəziyyətinizi başa düşürəm.

224
00:24:42,704 --> 00:24:44,947
Baş verənlər faciə idi.

225
00:24:45,288 --> 00:24:47,529
Qalib gəlmək cəsarət tələb edir.

226
00:24:47,874 --> 00:24:50,745
Və fotoda o qədər həyat doludur.

227
00:24:51,087 --> 00:24:52,665
O, voleybol çempionu idi, elə deyilmi?

228
00:24:53,005 --> 00:24:53,953
Həndboldan.

229
00:24:57,718 --> 00:24:58,881
Yəni bunlara üstünlük verirsiniz?

230
00:24:59,220 --> 00:25:01,177
Bəli, amma digərləri də yaxşıdır.

231
00:25:37,551 --> 00:25:38,499
Əli?

232
00:25:39,929 --> 00:25:42,715
görüşdə idim.
Görüşdə, bəli.

233
00:25:43,848 --> 00:25:46,850
bağdasan?
Rəqabət edirsiniz?

234
00:25:47,186 --> 00:25:50,852
Onun nələri var?
Göbək yoxsa mədə?

235
00:25:51,648 --> 00:25:52,728
Bəli, bir az soyuqdur.

236
00:26:33,859 --> 00:26:36,016
Mən itimi götürmək istərdim.

237
00:26:41,366 --> 00:26:44,366
Bağışlayın, bu mümkün deyil.

238
00:26:44,702 --> 00:26:48,618
Bəlkə də ikinci səviyyədə
təlimdən.

239
00:26:51,125 --> 00:26:52,536
göstərəcəyəm.

240
00:27:01,846 --> 00:27:04,052
Birinci, ikinci,

241
00:27:04,389 --> 00:27:08,852
sənin itin haradadır
üçüncü, dördüncü və beşinci səviyyə.

242
00:27:17,485 --> 00:27:19,110
İcazə verin izah edim.

243
00:27:20,114 --> 00:27:21,858
İt gil kimidir.

244
00:27:22,200 --> 00:27:26,245
Bizim işimiz onu modelləşdirməkdir.

245
00:27:27,707 --> 00:27:29,450
Bir it dinamik ola bilər,

246
00:27:30,624 --> 00:27:34,409
aqressiv, döyüşçü,
qorxaq və ya mehriban.

247
00:27:36,506 --> 00:27:41,215
İş tələb edir,
səbr və diqqət.

248
00:27:41,970 --> 00:27:45,056
Hər it, itiniz gözləyir
necə edəcəyinizi sizə öyrədək

249
00:27:45,391 --> 00:27:47,632
davranmaq.

250
00:27:48,726 --> 00:27:50,683
O başa düşür?

251
00:27:51,187 --> 00:27:53,595
Biz müəyyən etmək üçün buradayıq

252
00:27:53,942 --> 00:27:58,899
hansı davranış olmalıdır
iti var.

253
00:27:59,947 --> 00:28:04,490
Bir ev heyvanı və ya dost istəyirsiniz?
Yoldaş

254
00:28:07,538 --> 00:28:11,240
ya da hörmət edən qəyyum
sənin ustan

255
00:28:12,209 --> 00:28:15,496
və əmrlərinə tabe?

256
00:28:16,631 --> 00:28:18,090
O başa düşür?

257
00:28:18,591 --> 00:28:19,588
Bəli.

258
00:28:30,018 --> 00:28:30,932
Rex!

259
00:28:33,730 --> 00:28:34,644
Rex!

260
00:30:42,237 --> 00:30:43,518
<i>Bir dəqiqə on beş.</i>

261
00:30:57,129 --> 00:30:58,125
<i>İki dəqiqə.</i>

262
00:31:05,304 --> 00:31:06,633
İki otuz.

263
00:31:10,017 --> 00:31:11,759
İki qırx beş.

264
00:31:20,569 --> 00:31:22,194
Üçü dörddəbir keçir.

265
00:31:31,788 --> 00:31:33,497
<i>Üç qırx beş.</i>

266
00:31:51,393 --> 00:31:53,301
Dörd dəqiqə otuz.

267
00:32:01,945 --> 00:32:03,853
Beş dəqiqə on beş.

268
00:32:09,787 --> 00:32:11,446
Beş dəqiqə otuz.

269
00:33:48,718 --> 00:33:50,677
Nə demək istəyirsən, bacarmırsan?

270
00:33:52,555 --> 00:33:53,930
Bağışlayın.

271
00:33:54,933 --> 00:33:58,266
Bu mənim üçün deyil, sizin üçündür
ki, biz bunu edirik.

272
00:33:58,604 --> 00:33:59,802
Bağışlayın.

273
00:34:01,064 --> 00:34:04,896
Dilinizlə yenidən cəhd edin,
faydasız deyilsənsə.

274
00:34:15,038 --> 00:34:16,581
Ataya demə.

275
00:34:17,624 --> 00:34:19,330
- İyrənirsən?
- Xeyr.

276
00:34:19,833 --> 00:34:21,114
Və sonra?

277
00:34:23,254 --> 00:34:25,543
Mən etdiyimizə üstünlük verirəm
yenidən.

278
00:34:41,648 --> 00:34:42,394
salam.

279
00:34:45,610 --> 00:34:46,725
Nə edirsən?

280
00:34:47,404 --> 00:34:50,773
Xalçanın təmizlənməsi
bakteriyaları aradan qaldırmaq üçün.

281
00:35:03,254 --> 00:35:06,669
- Tiaramı istəyirsən?
- İstərdim.

282
00:35:07,424 --> 00:35:09,131
Bunun müqabilində mənə nə verirsən?

283
00:35:15,097 --> 00:35:17,850
Bu qələmi istəyirsən?
Ucunda rezin var.

284
00:35:18,184 --> 00:35:19,050
yox.

285
00:35:25,860 --> 00:35:27,235
Bu lent ölçüsü?

286
00:35:28,613 --> 00:35:31,318
Bura basın və yox olur.

287
00:35:32,241 --> 00:35:33,155
yox.

288
00:35:44,503 --> 00:35:48,252
Yaxın gəlin və yalayın.
Onda tiara sizin olacaq.

289
00:35:50,050 --> 00:35:51,296
İyrənirsən?

290
00:35:51,844 --> 00:35:52,757
yox.

291
00:36:18,790 --> 00:36:21,412
- Rəqs edək?
- Əhval-ruhiyyəm yoxdu.

292
00:36:21,751 --> 00:36:26,543
Və vaxtımız yoxdur. məcburuq
bir azdan ananı gör.

293
00:36:26,880 --> 00:36:29,752
Ana gec olacaq.
Yenidən öz-özünə danışmağa başladı.

294
00:36:30,092 --> 00:36:30,874
Dayan.

295
00:36:31,594 --> 00:36:33,670
Qorxursanmı ana
otaqda öz-özünə danışır.

296
00:36:34,013 --> 00:36:35,008
yox..

297
00:36:35,347 --> 00:36:36,629
- Bəli.
- Xeyr.

298
00:36:37,433 --> 00:36:38,595
- Bəli.
- Xeyr.

299
00:36:39,352 --> 00:36:42,472
Sən ona qulaq asmırsan.
Sizin kimi danışır.

300
00:36:42,814 --> 00:36:44,093
Mənim haqqımda danışma!

301
00:36:51,115 --> 00:36:53,523
Sənə hədiyyə etsəm,
Məni yalayırsan?

302
00:36:53,867 --> 00:36:56,072
- Nə hədiyyə?
- Tiara.

303
00:36:56,409 --> 00:36:57,691
Məndə artıq biri var.

304
00:36:58,079 --> 00:37:00,368
Bu fosforludur.

305
00:37:00,707 --> 00:37:02,450
Nə demək istəyirsən?

306
00:37:03,333 --> 00:37:04,792
Qaranlıqda parlayır.

307
00:37:05,419 --> 00:37:06,700
hardan almisan?

308
00:37:07,046 --> 00:37:08,422
deyə bilmərəm.

309
00:37:08,924 --> 00:37:11,593
Valideynlərimiz bilirlər ki, sizdə var?

310
00:37:11,926 --> 00:37:12,626
yox.

311
00:37:13,721 --> 00:37:16,722
O sənin ola bilər.

312
00:37:19,100 --> 00:37:20,679
Harada yalamamı istəyirsən?

313
00:37:22,522 --> 00:37:23,636
Çiyin üzərində.

314
00:37:38,954 --> 00:37:40,948
Şokolad almağa gedirsən?

315
00:37:42,583 --> 00:37:45,288
Yalnız itiniz düşərsə.

316
00:37:48,631 --> 00:37:49,829
İstənilən növdən.

317
00:37:52,718 --> 00:37:54,758
Bəli, bunlar yaxşıdır.

318
00:37:58,308 --> 00:37:59,304
Mən də.

319
00:39:05,669 --> 00:39:07,329
Bu sənin deyil.

320
00:39:09,005 --> 00:39:10,120
Məni rahat burax.

321
00:40:23,414 --> 00:40:25,288
- Hələ də ağrıyır?
- Bəli.

322
00:40:28,420 --> 00:40:32,466
Atadan soruşa bilərsən
səni maşınla aparmaq üçün.

323
00:40:32,800 --> 00:40:35,290
Mən bunu edərdim.

324
00:40:35,635 --> 00:40:37,094
Başqa yol yoxdur.

325
00:40:41,850 --> 00:40:42,764
Ata!

326
00:40:47,063 --> 00:40:50,018
Ən yaşlısı təyyarəni atdı
divarın üstündən. Onu tutacaqsan?

327
00:40:50,359 --> 00:40:52,685
- Haradadır?
- Çöldə.

328
00:40:53,988 --> 00:40:55,187
Mən cəhd edəcəyəm.

329
00:43:21,637 --> 00:43:23,380
necə olmusan?

330
00:43:25,140 --> 00:43:26,385
Ona nə dedin?

331
00:43:28,226 --> 00:43:30,136
Hər şey yaxşıdır.

332
00:43:30,855 --> 00:43:32,479
Mən də danışacam.

333
00:43:33,608 --> 00:43:36,396
Yaxşı fürsətdir.

334
00:43:36,944 --> 00:43:37,858
<i>Bəli.</i>

335
00:43:39,698 --> 00:43:43,114
<i>Temperatur yüksələcək
və küləyi azaldın.</i>

336
00:43:45,870 --> 00:43:47,744
<i>Beş və ya altı dərəcə.</i>

337
00:43:49,457 --> 00:43:50,654
<i>Sağ.</i>

338
00:43:52,710 --> 00:43:57,373
<i>Xeyr, bunu bitirməyin vaxtıdır.
Bu, hamı üçün yorucudur.</i>

339
00:43:59,884 --> 00:44:03,253
<i>Razıyam.
Siz haqlısınız.</i>

340
00:44:04,306 --> 00:44:05,088
<i>Bəli.</i>

341
00:44:30,166 --> 00:44:31,909
Qardaşın öldü.

342
00:44:33,837 --> 00:44:36,956
Bağda ona bir məxluq hücum etdi.

343
00:44:38,340 --> 00:44:39,420
Bir tərəfdən...

344
00:44:39,759 --> 00:44:44,007
səhv etdi,
xəstə çıxmağa cəsarət edir.

345
00:44:46,140 --> 00:44:50,184
Digər tərəfdən o, mənim oğlum idi
və mən onun üçün üzr istəyirəm.

346
00:44:51,895 --> 00:44:54,221
Bizi təhdid edən heyvan
Bu "pişik" dir.

347
00:44:54,565 --> 00:44:56,392
Ən təhlükəli heyvan oradadır.

348
00:44:57,193 --> 00:45:00,859
Ət yeyin.
Əsasən uşaq əti.

349
00:45:01,447 --> 00:45:04,069
Qurbanları parçalayır
pəncələri ilə,

350
00:45:04,366 --> 00:45:06,110
iti dişləri ilə yeyir

351
00:45:06,453 --> 00:45:08,445
qurbanın üzü və bədəni.

352
00:45:09,372 --> 00:45:12,872
İçəridə qalsalar,
qorunacaq.

353
00:45:13,960 --> 00:45:16,166
Hazır olmalıyıq

354
00:45:16,505 --> 00:45:20,419
evə və ya bağçaya hücum etsəniz.

355
00:46:13,270 --> 00:46:14,849
Əziz qardaş,

356
00:46:17,151 --> 00:46:21,480
Olmadığınız üçün üzr istəyirik
pişiyi öldürməyi bacardı,

357
00:46:22,447 --> 00:46:23,907
<i>mənim kimi.</i>

358
00:46:25,327 --> 00:46:27,069
<i>Sizin üçün darıxırıq...</i>

359
00:46:28,787 --> 00:46:30,911
<i>səhvlərinizə baxmayaraq.</i>

360
00:46:38,921 --> 00:46:40,464
<i>bu, ayıbdır</i>

361
00:46:41,424 --> 00:46:43,797
<i>bu sizinlə baş verib</i>

362
00:46:44,135 --> 00:46:48,964
<i>və mən səni xilas etməmişəm
biliklərimlə.</i>

363
00:46:56,650 --> 00:47:00,813
<i>Əziz qardaş, heç təsəvvürümə gətirməmişdim</i>

364
00:47:02,071 --> 00:47:05,522
<i> şeylər ola bilər
çox pis ol.</i>

365
00:47:07,202 --> 00:47:12,577
<i>Mən onun sağ qalmasını istəyirdim
himayəm altındadır.</i>

366
00:47:14,084 --> 00:47:16,327
<i>Ancaq çoxlu təhlükələr var.</i>

367
00:47:17,587 --> 00:47:19,247
<i>Çox kədərlənirəm...</i>

368
00:47:23,009 --> 00:47:26,129
Sinənizi üç dəfə sıxırsınız.
Çətin.

369
00:47:26,846 --> 00:47:27,760
bir,

370
00:47:28,347 --> 00:47:29,261
iki,

371
00:47:29,640 --> 00:47:30,554
üç.

372
00:47:31,518 --> 00:47:33,594
Sonra burnunu ört,

373
00:47:33,936 --> 00:47:36,724
ağzınızı açın və üfürün.

374
00:48:47,929 --> 00:48:49,340
Mən hamiləyəm.

375
00:48:50,348 --> 00:48:54,263
Bir oğlan və bir qız.
Əkizlər.

376
00:48:54,770 --> 00:48:56,100
Oğlanlar?

377
00:48:57,522 --> 00:48:59,182
Xeyr, qız və oğlan.

378
00:48:59,524 --> 00:49:02,277
- O əmindir?
- Məndə var.

379
00:49:02,611 --> 00:49:03,859
Üçəmlər?

380
00:49:05,906 --> 00:49:07,698
Çox olardı.

381
00:49:09,619 --> 00:49:11,445
haqlısan.
Əkizlər.

382
00:49:15,165 --> 00:49:16,956
Eyni arxada.

383
00:49:30,472 --> 00:49:32,382
Eyni cəbhədən.

384
00:49:42,402 --> 00:49:43,731
Sağ.

385
00:49:48,825 --> 00:49:49,856
Sualtı.

386
00:49:57,333 --> 00:49:58,247
Hazırsan?

387
00:49:59,254 --> 00:50:01,958
Üç, iki, bir... indi!

388
00:50:18,437 --> 00:50:19,267
<i>Loqo</i>

389
00:50:19,605 --> 00:50:22,690
<i>anan doğacaq
iki uşağa və bir itə.</i>

390
00:50:25,614 --> 00:50:28,151
<i>Bilirəm ki, onlardan bəziləri
sizi narahat edəcək</i>

391
00:50:28,490 --> 00:50:31,325
<i>otağı bölüşmək məcburiyyətində qalmaq,</i>

392
00:50:31,660 --> 00:50:33,820
<i>paltar və hətta oyuncaqlar.</i>

393
00:50:34,706 --> 00:50:35,536
<i>Lakin</i>

394
00:50:35,873 --> 00:50:37,582
<i>yaxşı tərəfini görməlisiniz:</i>

395
00:50:37,918 --> 00:50:39,955
<i>There will be two more people to take care of.</i>

396
00:50:40,293 --> 00:50:41,752
<i>Ailə böyüyəcək</i>

397
00:50:42,087 --> 00:50:45,622
<i>və bunu alqışlamanızı istəyirəm
ananızdan böyük hədiyyə.</i>

398
00:50:56,518 --> 00:50:58,346
Otağımı bölüşmək istəmirəm.

399
00:50:58,688 --> 00:51:01,772
Yaxşı qızsansa,
Bunu etməli olmayacaqsınız.

400
00:51:02,107 --> 00:51:03,185
yaxşı olacam.

401
00:51:03,733 --> 00:51:06,270
Mən də.

402
00:51:07,570 --> 00:51:11,485
<i>Əgər davranışınızı yaxşılaşdırsanız
və onun performansı,</i>

403
00:51:11,824 --> 00:51:14,066
<i>bəlkə də doğum etməli olmayacağam.</i>

404
00:51:14,995 --> 00:51:18,828
<i>Ancaq heç nə dəyişməzsə,
Başqa variantım olmayacaq.</i>

405
00:51:19,498 --> 00:51:22,334
<i>Amma mən heç nə eşitmək istəmirəm
bala haqqında.</i>

406
00:51:22,669 --> 00:51:25,588
<i>O, mümkün qədər tez doğulacaq.</i>

407
00:51:34,722 --> 00:51:37,510
Çox yaxşı, əzizim,
hamını təbrik edirəm.

408
00:51:37,851 --> 00:51:40,092
Gedin özünüzü qurutun və gəlin alın
mükafat.

409
00:51:41,855 --> 00:51:45,640
Əllərinizi qurutun, yoxsa yapışmaz.

410
00:51:47,236 --> 00:51:48,436
Daha bir şey.

411
00:51:48,948 --> 00:51:51,652
Onun performansı daha pis idi
keçən dəfəkindən.

412
00:51:51,992 --> 00:51:53,272
Daha çox deməməlisən...

413
00:51:56,163 --> 00:51:58,036
Oh, bir təyyarə.

414
00:52:02,002 --> 00:52:03,543
Bağda yıxıldı.

415
00:52:44,503 --> 00:52:46,628
O qədər də güclü deyil,
deməli sən məni incitdin.

416
00:52:49,133 --> 00:52:50,212
Bu kimi?

417
00:52:50,593 --> 00:52:51,542
Daha yumşaq.

418
00:52:56,097 --> 00:52:57,556
Bu kimi?

419
00:52:59,559 --> 00:53:00,639
Bu yaxşıdır.

420
00:53:08,527 --> 00:53:12,906
səni yalamamı istəyirsən
və mənə hədiyyə verirsən?

421
00:53:13,240 --> 00:53:14,865
Sənə verəcək heç nəyim yoxdur.

422
00:53:16,870 --> 00:53:18,151
Hər şey yaxşıdır.

423
00:53:32,969 --> 00:53:34,630
Ay gözəldir.

424
00:54:03,124 --> 00:54:03,871
Sabahiniz xeyir baba.

425
00:54:04,210 --> 00:54:06,037
Sabahiniz xeyir.
Neçə saat yatmısan?

426
00:54:06,378 --> 00:54:07,576
Təxminən doqquz.

427
00:54:53,009 --> 00:54:54,208
"Qızılgül"dən ehtiyatlı olun!

428
00:56:01,162 --> 00:56:02,823
Ata!

429
00:56:05,167 --> 00:56:06,911
Hovuzda iki balıq var.

430
00:56:07,251 --> 00:56:07,867
Hansı növü?

431
00:56:08,212 --> 00:56:11,627
Məncə qızıldırlar,
amma əmin deyiləm.

432
00:56:11,966 --> 00:56:16,627
Onları almalısan,
Ana çox sevinərdi...

433
00:56:16,971 --> 00:56:19,508
Bir dəqiqəyə gedəcəm.

434
00:56:41,371 --> 00:56:42,865
Üç var.

435
00:56:43,748 --> 00:56:47,449
Əvvəllər cəmi iki,
o biri bəlkə də üzərək gəlib.

436
00:57:12,944 --> 00:57:15,317
Ən yaradıcı yaş
kişilər...?

437
00:57:15,656 --> 00:57:17,365
Otuzla qırx arasında.

438
00:57:17,701 --> 00:57:19,859
Bəs qadınlar üçün?

439
00:57:20,203 --> 00:57:21,532
İyirmi ilə otuz arasında.

440
00:57:22,622 --> 00:57:25,159
Uşaq hazır olduqda
evinizi tərk etmək...?

441
00:57:25,499 --> 00:57:27,159
Sağ itiniz düşəndə.

442
00:57:27,501 --> 00:57:29,542
Və ya sol, nə olursa olsun.

443
00:57:29,878 --> 00:57:31,872
Bu anda bədən hazırdır

444
00:57:32,214 --> 00:57:33,792
bütün təhlükələrlə üzləşmək.

445
00:57:35,051 --> 00:57:37,803
Evi təhlükəsiz saxlamaq üçün

446
00:57:38,136 --> 00:57:39,796
maşından istifadə edib-etməmək.

447
00:57:40,638 --> 00:57:42,596
Avtomobil sürməyi nə vaxt öyrənə bilərsiniz?

448
00:57:43,058 --> 00:57:45,432
Zaman doğru it
yenidən böyüyür.

449
00:57:45,770 --> 00:57:47,764
Və ya sol, nə olursa olsun.

450
00:57:50,692 --> 00:57:53,148
Ana, "pişik" nədir?

451
00:57:53,487 --> 00:57:55,395
Bu sözü hardan öyrənmisiniz?

452
00:57:55,946 --> 00:57:58,652
Video qutuda.

453
00:58:01,495 --> 00:58:03,903
"Pişik" böyük bir lampadır.

454
00:58:04,331 --> 00:58:05,873
Misal:

455
00:58:06,749 --> 00:58:11,663
"Pişik" söndürüldü
və yol qaraldı.

456
00:58:19,055 --> 00:58:21,261
Onlar babalarını eşitmək istəyirlər
mahnı oxuyursan?

457
00:58:21,596 --> 00:58:22,262
Bəli.

458
00:59:00,137 --> 00:59:02,095
<i>Ata bizi sevir.</i>

459
00:59:03,974 --> 00:59:05,600
<i>Anam bizi sevir.</i>

460
00:59:08,022 --> 00:59:09,813
<i>Biz bir-birimizi sevirik?</i>

461
00:59:10,149 --> 00:59:11,560
<i>Bəli, biz bunu sevirik.</i>

462
00:59:12,277 --> 00:59:14,351
<i>Mən bacı və qardaşlarımı sevirəm</i>

463
00:59:15,278 --> 00:59:17,735
<i>çünki onlar da məni sevirlər.</i>

464
00:59:18,656 --> 00:59:21,861
<i>Bahar evimi bürüyür.</i>

465
00:59:23,371 --> 00:59:25,611
<i>Bahar daşqınları...</i>

466
00:59:27,456 --> 00:59:29,034
<i>ürəyim.</i>

467
00:59:31,378 --> 00:59:35,293
<i>Valideynlərim
mənimlə fəxr edir</i>

468
00:59:36,508 --> 00:59:39,001
<i>çünki əlimdən gələni edirəm.</i>

469
00:59:40,345 --> 00:59:45,684
<i>Ancaq mən həmişə daha yaxşısını etməyə çalışıram.</i>

470
00:59:47,976 --> 00:59:51,845
<i>Mənim evim, sən gözəlsən
və mən səni sevirəm.</i>

471
00:59:54,025 --> 00:59:55,436
<i>Və heç vaxt...</i>

472
00:59:59,613 --> 01:00:00,528
<i>Mən səni heç vaxt tərk etməyəcəyəm.</i>

473
01:00:46,286 --> 01:00:48,492
Keçən gün səni xəyal etdim.

474
01:00:49,706 --> 01:00:52,328
Atanla meşədə idim.

475
01:00:52,626 --> 01:00:56,709
Gecələr bişmiş kartof hazırladıq.

476
01:00:57,048 --> 01:01:00,168
Birdən bir səs eşitdik
ağaclarda.

477
01:01:00,510 --> 01:01:03,133
Bu sən idin.
Sən zombi idin.

478
01:01:04,597 --> 01:01:07,303
atanı vurdum
sənin üstünə daşlar.

479
01:01:07,642 --> 01:01:10,347
- Amma səni vura bilmədik.
- Mən nə idim?

480
01:01:11,313 --> 01:01:12,262
Zombi.

481
01:01:13,190 --> 01:01:15,561
- Zombinin nə olduğunu bilirsən?
- Bilirəm.

482
01:01:16,900 --> 01:01:18,940
- Xəyal edirsən?
- Əlbəttə.

483
01:01:20,321 --> 01:01:22,527
Mənə ən son deyin.

484
01:01:25,242 --> 01:01:27,117
Ananın hovuza düşdüyünü gördüm.

485
01:01:27,454 --> 01:01:28,783
Və sonra?

486
01:01:29,457 --> 01:01:30,831
heç nə.
bu qədər.

487
01:01:37,881 --> 01:01:40,836
Sənə başqa bir hədiyyə gətirdim.
Saç fiksatoru.

488
01:01:41,175 --> 01:01:44,130
Saçları ütüləyib formaya salırsınız.

489
01:01:52,396 --> 01:01:53,595
mənim xoşuma gəlmir.

490
01:01:54,690 --> 01:01:55,271
Nə demək istəyirsən?

491
01:01:55,607 --> 01:01:59,059
Bu hədiyyəni bəyənmirəm.
Üstəlik, mən sizə inanmıram.

492
01:01:59,403 --> 01:02:02,736
Tiara parıldadı dedin.
Bu yalan idi.

493
01:02:03,073 --> 01:02:05,280
Düzdür, parlayır!

494
01:02:05,617 --> 01:02:07,361
Səhv bir şey etdin.

495
01:02:07,703 --> 01:02:08,948
Mən sənə inanmıram.

496
01:02:09,288 --> 01:02:10,319
Bax.

497
01:02:15,044 --> 01:02:16,076
Mənə bax.

498
01:02:19,425 --> 01:02:20,455
Bax.

499
01:02:27,931 --> 01:02:31,682
Səni yalamamı istəyirsənsə,
Daha yaxşı bir şey verməlisən.

500
01:02:32,019 --> 01:02:33,393
Məndə heç nə qalmayıb.

501
01:02:41,863 --> 01:02:42,858
Mən bunu istəyirəm.

502
01:02:44,116 --> 01:02:45,398
Onları sənə verə bilmərəm.

503
01:02:46,285 --> 01:02:48,443
- Mən onları istəyirəm.
- Mümkün deyil.

504
01:02:48,913 --> 01:02:50,372
Sonra get.

505
01:02:50,706 --> 01:02:52,498
Mən onları verə bilmərəm.

506
01:02:52,834 --> 01:02:55,454
Get get.
Mən səni bir daha heç vaxt yalamaram!

507
01:02:56,753 --> 01:02:57,702
Və valideynlərimə deyəcəyəm

508
01:02:58,046 --> 01:03:00,205
mənə verdiyin a
fosforlu tiara

509
01:03:00,549 --> 01:03:05,460
və məndən səni aşağıda sormaq istədi
sizin "klaviaturanız". Və baş verən hər şey.

510
01:03:06,095 --> 01:03:10,141
Bilirsən, ata bilsə nə edəcək?
Mən sənin "klaviaturanı" yalayıram?

511
01:03:27,408 --> 01:03:30,909
Onları mənə qaytarmalısan
gələn həftə.

512
01:03:46,847 --> 01:03:48,672
Ana, zombi nədir?

513
01:03:54,395 --> 01:03:56,387
Bu sözü harada eşitmisiniz?

514
01:03:56,731 --> 01:03:58,475
yadımda deyil.
bəlkə ata.

515
01:04:06,409 --> 01:04:09,327
Zombi kiçikdir
sarı çiçək.

516
01:05:31,077 --> 01:05:32,453
sən burda nə edirsən?

517
01:05:32,789 --> 01:05:35,874
yata bilmirdim.
Mən əsəbləşirəm.

518
01:05:37,752 --> 01:05:38,866
Mən qorxuram.

519
01:05:39,210 --> 01:05:43,160
Bağçaya tək çıxmasan,
sənə heç nə olmayacaq.

520
01:05:44,466 --> 01:05:46,459
Sənə bir şey olmasına icazə verməyəcəyəm.

521
01:05:50,806 --> 01:05:52,966
Ata, mən döyüşməyi öyrənmək istəyirəm.

522
01:05:53,853 --> 01:05:55,727
Nə dedin?
Mən sənə qulaq asmıram.

523
01:05:57,063 --> 01:05:59,055
Nə vaxt döyüşməyi öyrənəcəyəm?

524
01:06:00,400 --> 01:06:02,608
"Robotunuzu söndürə bilərsinizmi?

525
01:06:03,195 --> 01:06:06,361
Mən döyüşəcəm, siz də döyüşəcəksiniz
Mübarizə etməli olmayacaqsınız.

526
01:06:06,989 --> 01:06:10,156
Başınızı daha çox şey kimi istifadə etməlisiniz

527
01:06:11,829 --> 01:06:15,161
yumruq torbasından daha çox.
Mən etdiyim kimi.

528
01:06:17,584 --> 01:06:20,206
Başınız hiss etmir
yumruq torbası.

529
01:06:20,753 --> 01:06:21,868
yox.

530
01:06:23,090 --> 01:06:24,669
yaxşıdır.
təşəkkürlər.

531
01:06:26,804 --> 01:06:28,926
Beysbol əlcəklərinə bənzəyir.

532
01:06:29,264 --> 01:06:31,422
Sən müdrik adamsan, elə deyilmi?

533
01:06:32,683 --> 01:06:36,052
Cənab Balboa,
Cənab Creed telefonda.

534
01:07:07,719 --> 01:07:10,210
Hər növ köpəkbalığı var.

535
01:07:11,264 --> 01:07:12,723
Çəkic başı,

536
01:07:13,099 --> 01:07:16,017
mavi, mako, ağ.

537
01:07:18,146 --> 01:07:21,812
Bu çılğın insanlar üçün mümkün deyil
düz başa düş...

538
01:07:23,862 --> 01:07:26,815
Bu tip köpəkbalığı burada yaşamır.

539
01:07:27,448 --> 01:07:29,404
Çox az ehtimal.

540
01:07:35,579 --> 01:07:38,866
Mən demək istəmirəm ki, bu belə deyil
axtardığımız köpək balığı.

541
01:07:39,960 --> 01:07:41,835
Mən belə düşünürəm, Martin.

542
01:07:42,379 --> 01:07:44,206
O, yeyən kişidir.

543
01:08:02,273 --> 01:08:04,432
Adam yeyən!

544
01:08:20,001 --> 01:08:23,869
Çənələriniz kliklənmir
qurbanların dişləmələri ilə.

545
01:08:24,214 --> 01:08:27,251
Mən təhlükəsiz olmaq istəyirəm.
Və sən.

546
01:08:27,968 --> 01:08:31,088
Hamımız təhlükəsiz olmaq istəyirik, elə deyilmi?

547
01:08:45,694 --> 01:08:47,272
Onu başqa kimsə görübmü?

548
01:08:47,613 --> 01:08:48,443
Heç kim.

549
01:08:51,323 --> 01:08:53,150
Qoruyucu kəməri gətirin.

550
01:09:55,221 --> 01:09:57,594
Mənə Bruce deməyinizi istəyirəm.

551
01:09:58,224 --> 01:09:59,636
Bruce kimdir?

552
01:10:00,268 --> 01:10:01,432
Kişi.

553
01:10:02,522 --> 01:10:04,729
Mənə Bruce deyəndə,
cavab verəcəyəm.

554
01:10:05,316 --> 01:10:07,273
Mən də belə ad istəyirəm.

555
01:10:08,110 --> 01:10:12,191
birini seçin.
Nə istəsən.

556
01:10:14,073 --> 01:10:16,114
Mən özümü Onurğa sütunu adlandırmaq istəyirəm.

557
01:10:17,078 --> 01:10:18,786
Bunu belə adlandırmaq olmaz.

558
01:10:19,121 --> 01:10:20,747
Onurğa sütunu
Bu onurğa sütunudur.

559
01:10:27,838 --> 01:10:28,870
Bruce!

560
01:10:31,258 --> 01:10:32,289
Bruce!

561
01:10:42,895 --> 01:10:43,808
Bruce!

562
01:10:47,191 --> 01:10:48,187
Bruce!

563
01:10:55,741 --> 01:11:00,536
Eviniz çox gözəldir.
Təsəvvür etdiyimiz kimi.

564
01:11:00,873 --> 01:11:01,953
təşəkkürlər.

565
01:11:03,542 --> 01:11:05,120
Sənə verdiyim ətir haradadır?

566
01:11:05,460 --> 01:11:06,659
Hamamda.

567
01:11:07,337 --> 01:11:09,295
Çox yaxşı ətirdir.

568
01:11:09,632 --> 01:11:13,463
Həyat yoldaşım bunu təkid etdi
sizə təqdim edərdik.

569
01:11:13,801 --> 01:11:15,510
Əvvəlcə bir vaza düşünürük,

570
01:11:15,846 --> 01:11:20,058
amma biz belə düşünmürük
evinizə sığar.

571
01:11:22,812 --> 01:11:24,686
Burada tək yaşayırsan?

572
01:11:25,023 --> 01:11:27,977
Bəli.
Valideynlərim otaqda yaşayırlar.

573
01:12:04,312 --> 01:12:08,856
Ümid edirəm övladlarınız alacaqlar
daha pis stimullar və pis olur.

574
01:12:09,192 --> 01:12:10,937
Bunu bütün qəlbimlə arzulayıram.

575
01:12:11,278 --> 01:12:14,480
Qoy bunun cəzası olsun
mənim ailəmlə səhvləriniz.

576
01:12:44,478 --> 01:12:46,305
Məni çəkiclə vurdun!

577
01:12:46,690 --> 01:12:48,232
yalan deyirsen,
Mən bunu etmədim!

578
01:12:48,566 --> 01:12:52,732
Mən çəkiclə bir pişik gördüm
pəncərədən tullanmaq.

579
01:12:54,196 --> 01:12:55,110
Bu onun idi.

580
01:12:55,449 --> 01:12:57,275
Ağrı sizi çılğın edir.

581
01:12:57,658 --> 01:13:00,149
Ona hinduba və ağrıkəsici lazımdır.

582
01:13:00,494 --> 01:13:02,451
O, sındırılmalıdır, ata.

583
01:13:12,466 --> 01:13:14,175
Dediyimizi etdin?

584
01:13:14,510 --> 01:13:16,170
Ehtiyat tədbirləri görmüsünüz?

585
01:13:16,553 --> 01:13:18,380
Vaxt yox idi, ata.

586
01:13:18,722 --> 01:13:21,177
Gördüyümə görə pişik idi
çox sürətli.

587
01:13:21,683 --> 01:13:23,059
Çox, çox sürətli.

588
01:13:28,148 --> 01:13:31,979
Az vaxt sərf edirsən
uşaqlarla.

589
01:13:32,317 --> 01:13:35,604
ağlama.
Uşaqlar görəcək.

590
01:13:36,781 --> 01:13:38,739
Bu gün saçınızı daramısınız?

591
01:13:40,201 --> 01:13:42,030
Bəli.

592
01:13:46,503 --> 01:13:49,123
Çətin gün keçirdim.

593
01:14:03,934 --> 01:14:08,099
Biz Kristinanı əvəz etməli olacağıq.

594
01:14:09,148 --> 01:14:12,399
Biz etibar edə bilmərik
hər kəsdə.

595
01:14:12,736 --> 01:14:14,978
Artıq heç kim bura gəlməməlidir.

596
01:14:15,320 --> 01:14:17,812
Bunu verməyi düşünürəm
vəzifə bizim böyük qızımızdır.

597
01:14:18,157 --> 01:14:20,826
Ona qərar verməsək
özünüz tərəfindən.

598
01:14:21,160 --> 01:14:23,284
Bəlkə daha yaxşıdır.

599
01:19:09,079 --> 01:19:13,032
Bunu bir daha etsəniz,
Mən sənin bağırsaqlarını çıxaracağam, qancıq.

600
01:19:16,169 --> 01:19:18,292
Qızımın həyatına and içirəm

601
01:19:18,630 --> 01:19:22,166
ki, siz və dəstəniz

602
01:19:22,508 --> 01:19:25,345
Tezliklə məhəlləni tərk edəcəklər.

603
01:19:34,521 --> 01:19:35,470
ana!

604
01:19:38,233 --> 01:19:40,688
İki kiçik zombi tapdım.

605
01:19:42,780 --> 01:19:44,322
Onları sənə aparım?

606
01:19:48,952 --> 01:19:49,948
ana!

607
01:19:54,207 --> 01:19:55,239
ana!

608
01:21:16,876 --> 01:21:18,287
Bu gün toyumuzun ildönümüdür.

609
01:21:18,628 --> 01:21:21,830
Bayram etmək üçün pastel yeyəcəyik

610
01:21:22,172 --> 01:21:25,542
və evi bəzəyəcəyik
işıqlar və qlobuslarla.

611
01:21:30,098 --> 01:21:31,508
Düz xətt.

612
01:21:39,273 --> 01:21:41,480
Düşünürəm ki, dişim boşdur.

613
01:21:48,076 --> 01:21:50,994
Mən belə düşünmürəm.
Heç tərpənmir.

614
01:21:59,878 --> 01:22:02,417
- Yaxşı yatmısan?
- Sərin.

615
01:23:13,578 --> 01:23:16,331
Ata, mən yoruldum.
Dayanmaq olar?

616
01:23:16,665 --> 01:23:19,121
Bəli, əzizim,
bacarmazsansa.

617
01:24:49,970 --> 01:24:51,132
O gəlir!

618
01:28:42,998 --> 01:28:45,490
Ata, tapançanı mənə verəcəksən
dart atmaq?

619
01:28:47,168 --> 01:28:49,790
Artıq bunun təhlükəli olduğunu söylədim.

620
01:28:50,380 --> 01:28:52,124
Qulağını yalaya bilərəm,
istəsən.

621
01:30:36,405 --> 01:30:37,186
Bruce!

622
01:30:40,910 --> 01:30:42,107
Bruce!

623
01:31:28,752 --> 01:31:30,412
Sabah iti götürəcəm.

624
01:31:31,629 --> 01:31:34,380
Onlar artıq işi bitirmiş olmalıdırlar
təlimin beşinci səviyyəsi.

625
01:31:41,972 --> 01:31:45,638
Əgər portağal suyu içmirsinizsə
təzədirsə heç bir faydası yoxdur.